looking sideways

La connaissance latérale, c'est la connaissance qui vient d'une direction totalement inattendue, et dont on ne soupçonnait même pas que c'était une direction.

Robert Pirsig - Traité du Zen et de l'entretien des motocyclettes